V trenutku, ko ste noseči, boste začeli doživljati številne predloge svojih prijateljev, da boste otroku učili različne jezike. Družine danes želijo ohraniti svoj jezik dediščine, povsem pa je zanimanje za uvajanje tujih sekundarnih jezikov, zlasti angleščine, če to ni prvi jezik družine.
In naravno je, da želite svojega otroka izpostaviti v različnih jezikih, preden pride v šolo. Poučevanje otrok v dveh jezikih je lahko zelo koristno v zgodnjem otroštvu in je lahko nepogrešljiva pomoč v njegovem življenju, vendar mnogi od nas ne prepoznajo pomena tega.
Zakaj učiti otroka dva jezika
Učenje jezikov je lahko koristna izkušnja, in več jezikov, ki jih lahko govorite, je boljša priložnost na več načinov. Mlajša je starost, lažje je najti nov jezik. Uvajanje drugega jezika otroku omogoča, da razišče in instinktivno razume zabavo pri učenju novega jezika. Sposobnost govorjenja v drugem jeziku lahko vedno poveča obzorje vaših otrok. Pri učenju novega jezika so številne prednosti, spodaj pa so nekatere od prednosti:
Koristi | Opis |
Boljša učinkovitost testov | Študije so pokazale, da so študenti, ki so študirali tuji jezik, uspešnejši od tistih enojezičnih študentov. Poročilo, ki ga je izdal College Bound, kaže, da učenci z več kot 4 letnimi izkušnjami v tujem jeziku delujejo bolje kot tisti, ki imajo manj kot eno leto izkušenj. |
Boljše spretnosti za branje | Študija je pokazala, da znanje drugega jezika pri otrocih daje večjo prednost pri učenju. Svoje strokovno znanje enega jezika lahko povežejo z drugim in njihova bogata izkušnja z jezikom jim daje prednost. Ta prednost se nadaljuje in raste s staranjem. |
Boljši razvoj možganov | Nekatere raziskave kažejo, da učenje novega jezika pomaga pri izgradnji možganskih mišic, kar je tudi dobra tehnika za njihovo upogibanje. Učenje novega jezika je kot imeti nekaj vaj za možgane. |
Več zaupanja | Učenje novega jezika lahko poveča zaupanje v vaše otroke in lahko vodi do raziskovanja novih stvari. Otroci so bolj samozavestni od občutka dosežka, ki ga dobijo, ko se učijo drugega jezika. |
Več priložnosti za šolo in kariero | Kolegiji vedno bolj cenijo sposobnost govorjenja več jezikov, saj se gospodarske dejavnosti na svetovni ravni povečujejo. Torej bo poznavanje drugega ali tretjega jezika vaše otroke naredilo bolj konkurenčnega kandidata kot drugi. |
Širši obzorji sveta | Potovanje v tujino je lahko bolj koristno doživetje, če ste zadovoljni z jezikom vašega cilja. Poznavanje jezika bi bila dodatna prednost, zaradi katere se boste počutili kot doma. |
Boljše povezovanje z družino in tradicijo | Čudovit občutek je, ko lahko komuniciramo z drugo osebo v svojem maternem jeziku, vendar je še bolj neverjetno, če povežemo dve tradiciji in kulturo z učenjem in govorjenjem njihovega jezika. Prav tako združuje družino in vez je zgrajena za večnost. |
Kako naučiti otroka dva jezika
1. Pridružite se programu Immersion
Drugi jezik je vključen kot del šolskega učnega načrta v tem programu, kjer je vse poučevanje umeščeno v učilnico in poteka v jeziku, ki ga učenci učijo. Ta program je integriran s predšolske ravni. Obstajajo tudi nekateri programi, ki so na voljo le v nekaj šolah, kjer študenti, ki ne govorijo tujcev, izučijo lokalni jezik pri domačih govorcih; program je znan kot dvosmerno dvojezično potopitev.
2. Poskusite izvenšolske programe
Ta jezikovni program je idealna priložnost za takšne otroke, katerih šola ne vključuje kurikula za dvojezično izobraževanje. Ta vrsta programa za učenje jezikov je lahko stresna za vaše otroke v času, ko so tečaji običajno opravljeni v popoldanskem delovnem dnevu ali ob vikendih zjutraj. Zagotoviti morate, da je rutina pouka načrtovana tako, da vaš otrok ni duševno izpraznjen.
3. Uporabite knjige & zabavne videoposnetke
Branje otroka v jeziku, ki ga učijo, je lahko učinkovita tehnika. Uporabite lahko tudi zabavne videoposnetke, kot je petje, ki je dobra metoda za predstavitev in ohranjanje izpostavljenosti drugega jezika vašim otrokom.
4. Govorite s svojim dojenčkom
To bo dodatna prednost za vaše otroke, če lahko z njimi govorite v tujem jeziku. To bo pomagalo pospešiti učni proces na odličen način, pogovor z otrokom v drugem jeziku pa lahko postane del vašega domačega življenja, zaradi česar je učenje veliko lažje, saj se redno uporablja.
5. Naredite učenje igre
Naredite učenje tujega jezika za vašega otroka naravnim in zabavnim, tako kot vse druge dejavnosti. Vaš otrok se lažje nauči drugega jezika, če je učni proces kot igra. Obstaja veliko računalniških iger, ki lahko pomagajo otrokom pri učenju, toda najboljši rezultati bodo doseženi samo, če boste vadili jezik z otrokom.
6. Odidite v tujo državo
Številne družine odkrivajo, da se njihovi otroci bolj zavedajo drugega jezika pred počitnicami; počitnice v tujih tleh ne ponujajo priložnosti za vaše otroke, da izkusijo druge kulture in jezike. Učenje kulture lahko razvije zanimanje za učenje jezika in tako olajša učenje.
7. Več nasvetov za uporabo doma
- Poiščite glasbo, primerno za starost, v lokalni knjižnici, ki je na voljo v drugem jeziku.
- Uporaba dvojezičnih igrač je odličen način za spodbujanje drugega jezika; igrače so na voljo v mnogih trgovinah.
- Obstajajo številne tuje kulturne spletne strani, ki so vidne tako v želenem tujem jeziku kot v angleščini.
- Ogledate si lahko tudi lokalno hrano v restavraciji in obiščete supermarkete, kjer se nahajajo etnične jedi, in si ogledate oznake.
- Začnite določati oznake gospodinjskega predmeta v tujem jeziku.
- Ustvarite priložnost, da svojega otroka slišite in vadite tuji jezik, tako da povabite ljudi, ki govorijo jezik.
Skupne skrbi pri poučevanju otrok dva jezika
1. Ali lahko poučevanje otroka dva jezika vodi do zakasnitve govora?
Številne študije in raziskave kažejo, da otroci, ki so vzgojeni v dvojnem jeziku, ne bodo upočasnili razvoja govora in učenja jezika, tudi če je bil vaš otrok prepoznan kot nekakšna zamuda pri govoru. Vendar pa bi nekateri strokovnjaki priporočili, da se vaš dvojezični otrok osredotoči le na en jezik, če imate kakršne koli pomisleke glede njegovega govora. Resnica je, da dvojezični in enojezični otroci razvijajo jezikovno znanje z enako hitrostjo.
2. Ali ne bo moj otrok zmeden z dvema jezikoma?
Ne, ni danega dvojezičnega otroka v svojem okolju; namesto tega otroci zaznavajo bogastvo besedišča in sloga. Z lahkoto lahko razlikujejo, kako ena oseba govori z drugo, na primer, ali se pogovor dogaja spoštljivo ali ne. Prav tako so zelo občutljivi na način, kako različni ljudje govorijo.
3. Ali ne bo moj otrok zamenjal dva jezika?
Uporaba besed iz enega jezika pri govoru drugega, znanega kot preklapljanje med kodami, je običajno v dvojezičnih otrocih. Vendar to ne pomeni, da so dvojezični otroci zmedeni z jezikom, ki ga govorijo. Toda dvojezični otroci se pogovarjajo z enojezičnimi jeziki samo z ustreznim jezikom.
